Traduction Allemand-Italien de "well guarded"

"well guarded" - traduction Italien

Voulez-vous dire Wall, Welf, Welt, weil. ou welk?
wellen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ondulare
exemples
wellen
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r, sich wellen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
fare delle pieghe essere ondulato
  • fare delle pieghe
    wellen nicht glatt liegen
    wellen nicht glatt liegen
exemples
Weller
Maskulinum | maschile m <-s; Weller>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
argilla mista a paglia
Welle
Femininum | femminile f <-; -n>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
onda lunghezza d’onda ondata ondulazione linea, tendenza albero
  • ondaFemininum | femminile f
    Welle
    Welle
exemples
  • die Wellen gehen hoch
    le onde si alzano
    die Wellen gehen hoch
  • die Welle der Begeisterung figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    l’onda dell’entusiasmo
    die Welle der Begeisterung figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
  • grüne Welle Auto | autoveicoliAUTO
    onda verde
    grüne Welle Auto | autoveicoliAUTO
  • lunghezzaFemininum | femminile f d’onda
    Welle Radio, Rundfunk | radiofoniaRADIO
    Welle Radio, Rundfunk | radiofoniaRADIO
  • ondataFemininum | femminile f
    Welle Militär, militärisch | arte militareMILauch | anche a. figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    Welle Militär, militärisch | arte militareMILauch | anche a. figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
exemples
  • ondulazioneFemininum | femminile f
    Welle Erhebung
    Welle Erhebung
  • lineaFemininum | femminile f
    Welle figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    tendenzaFemininum | femminile f
    Welle figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    Welle figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
  • alberoMaskulinum | maschile m
    Welle Mechanik | meccanicaMECH
    Welle Mechanik | meccanicaMECH
Spielball
Maskulinum | maschile m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
match-ball burattino Autres exemples...
  • match-ballMaskulinum | maschile m
    Spielball beim Tennis
    Spielball beim Tennis
  • burattinoMaskulinum | maschile m
    Spielball machtloser Mensch
    Spielball machtloser Mensch
exemples
DW
Abkürzung | abbreviazione abk (= Deutsche Welle)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
La-Ola-Welle
Femininum | femminile f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ola
  • olaFemininum | femminile f
    La-Ola-Welle
    La-Ola-Welle
exemples
bespülen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
bagnare, lambire
  • bagnare
    bespülen
    bespülen
  • lambire
    bespülen literarisch | letterarioliter
    bespülen literarisch | letterarioliter
exemples
  • die Wellen bespülen die Felsen
    le onde lambiscono le rocce
    die Wellen bespülen die Felsen
Well enmechanik
Femininum | femminile f <Well enmechanik>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
meccanica ondulatoria
  • meccanicaFemininum | femminile f ondulatoria
    Well enmechanik
    Well enmechanik
überschlagen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
saltare calcolare approssimativamente
  • saltare
    überschlagen auslassen
    überschlagen auslassen
überschlagen
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
rovesciarsi... fare una capriola capottare farsi in quattro accavallarsi le onde / gli avvenimenti si accavallano
exemples
  • sich überschlagen
    rovesciarsi, ribaltarsi
    sich überschlagen
exemples
  • sich überschlagen um sich selbst drehen
    sich überschlagen um sich selbst drehen
exemples
  • sich überschlagen mit dem Auto
    sich überschlagen mit dem Auto
exemples
  • sich überschlagen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    farsi in quattro
    sich überschlagen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
exemples
  • sich überschlagen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    accavallarsi
    sich überschlagen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
  • die Wellen/Ereignisse überschlagen sich
    le onde / gli avvenimenti si accavallano
    die Wellen/Ereignisse überschlagen sich